About us.

I created New World Medium in 2006 because I wanted to provide high quality language services to clients by offering a concierge approach to their specific projects and practice areas. I see so many agencies deploy forward facing sales reps who are driven by their commissions, not the quality of their services, nor an understanding of the work you do and the longer term implications of today’s project. I am proud that we think differently.

Our linguists represent the world’s top schools and are fluent in at least two languages between Arabic and Zulu. We are a virtual network of professionals armed with solid marketing research and legal expertise coupled with credentialed subject matter backgrounds in fields such as advertising, anthropology, bankruptcy, cultural studies, chemistry, CPG, film, finance, hospital, managed care, marketing, Pharma and tax. We follow the procedures and best practices suggested by EN 15038, the European Quality Standard for Translation Services.

We boast worldwide reach, which allows us to offer reasonably priced language services. And not only does our virtual staffing reduce your costs, it reduces the cost to the environment. Working with New World Medium instead of an old brick and mortar agency is another step your company can take toward Going Green.

Law firms, market research suppliers and brand teams trust the quality and consistency we provide through the deep understanding of their business that comes with our boutique approach.