We offer a full range of language services including: translation, interpretation, localization, document review, eDiscovery, subtitling, transcription and global and multicultural market research. It is our mission to provide our clients with attentive service and expertly executed work that is clear, correct and on schedule.
We provide the best quality human translation in all world languages for clients in fields such as law, business, medicine, biotech, market research, and more.
Consecutive or simultaneous interpretation for on-site meetings, conferences, interviews, tours, or any event where a qualified interpreter is needed.
Focus Group Moderation
Our experienced moderators run focus groups and co-creation sessions in English and foreign languages.
Interviewing and Reporting
We conduct in-depth interviews and provide summary reports in all world languages.
Translation for Qual and Quant
We specialize in the translation of screeners, questionnaires, and data throughout all phases of your research. We are experts on culture and oversee projects in diverse markets with the utmost attention to localization and cultural relevance. We have extensive experience in the translation of quantitative surveys involving less common file formats, programming language and link testing.
We work with law firms to provide foreign-language eDiscovery and Document Review services for cases in the pre-trial phase.
For film, television commercials, focus group footage, in-home interviews, corporate training videos, website video content and more.
All of our translations can be certified at the local, state, national, and international-level (Apostille) for use abroad.
We accurately convert English and foreign-language audio and video files to text.
Machine Translation + Post Human Edit. This is a cost-saving option for informational only translations.
Adapting a translation to a specific country or region.
If you're interested in working with New World Medium, please send any inquiries to email@example.com